„single-valued“: adjective single-valuedadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) einwertig, -deutig einwertig, -deutig single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Przykłady single-valued mapping eindeutige Abbildung single-valued mapping
„stream“: noun stream [striːm]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Wasserlauf, Gewässer, Rinnsal, Fluss, Bach Strom, Strömung Strom, Schwall, Menge, Ströme, Flut, Strahl, Masse Strömung, Richtung stetiger Lauf, Gang Wasserlaufmasculine | Maskulinum m stream narrow water course Gewässerneuter | Neutrum n stream narrow water course Rinnsalneuter | Neutrum n stream narrow water course Flussmasculine | Maskulinum m stream narrow water course Bachmasculine | Maskulinum m stream narrow water course stream narrow water course Strommasculine | Maskulinum m stream current Strömungfeminine | Femininum f stream current stream current Przykłady against the stream gegen den Strom against the stream with the stream mit dem Strom with the stream down stream stromabwärts down stream up stream stromaufwärts up stream to come on stream liquid zu fließen beginnen to come on stream liquid to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Betrieb genommen werden to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Ukryj przykładyPokaż przykłady Strommasculine | Maskulinum m stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> Strömeplural | Plural pl stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> Flutfeminine | Femininum f stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> Schwallmasculine | Maskulinum m stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl> Strahlmasculine | Maskulinum m stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl> stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl> Mengefeminine | Femininum f stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl> Massefeminine | Femininum f stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl> stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl> Przykłady stream of air <often | oftoftplural | Plural pl> Luftstrom stream of air <often | oftoftplural | Plural pl> stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl> Gasstrom stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl> stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl> Lavastrom stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl> stream of light <often | oftoftplural | Plural pl> Lichtflut stream of light <often | oftoftplural | Plural pl> stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl> Tränenflut stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl> stream of words <often | oftoftplural | Plural pl> Wortschwall stream of words <often | oftoftplural | Plural pl> streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl> Ströme von Blut streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl> streams of people <often | oftoftplural | Plural pl> Menschenfluten, Ströme von Menschen streams of people <often | oftoftplural | Plural pl> a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl> ein Flüchtlingsstrom a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl> Ukryj przykładyPokaż przykłady Strömungfeminine | Femininum f stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtungfeminine | Femininum f stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady three-stream school British English | britisches EnglischBr Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen three-stream school British English | britisches EnglischBr (stetiger) Lauf, Gangmasculine | Maskulinum m stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady the stream of history der Lauf der Geschichte the stream of history „stream“: intransitive verb stream [striːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) strömen, fließen, rinnen strömen, fluten flattern, fliegen, wehen fließen fluten dahinschießen, -fliegen strömen, fließen, rinnen stream flow stream flow Przykłady sunlight streamed into the room Sonnenlicht flutete ins Zimmer sunlight streamed into the room tears were streaming down my face Tränen liefen mir übers Gesicht tears were streaming down my face strömen, fluten stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady people streamed out of the building Menschen strömten aus dem dem Gebäude people streamed out of the building Przykłady (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc überströmen, -fließen (von), triefen (vordative (case) | Dativ dat) (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc streaming with tears tränenüberströmt streaming with tears flattern, fliegen, wehen stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady to stream out sich im Wind strecken to stream out fließen stream of long hair stream of long hair Przykłady to stream down herabfließen to stream down fluten stream of light stream of light dahinschießen, -fliegen stream of meteor stream of meteor „stream“: transitive verb stream [striːm]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verströmen, fließen rinnen lassen, vergießen überfluten, -schütten waschen auswerfen, -setzen flattern fliegen lassen in verschiedene Leistungsstufen einteilen verströmen, fließenor | oder od rinnen lassen stream cause to flow, pour stream cause to flow, pour vergießen stream liquid, tears stream liquid, tears überfluten, -schütten stream rare | seltenselten (flood) stream rare | seltenselten (flood) waschen stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr auswerfen, -setzen stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Przykłady to stream the buoy die Boje über Bord werfen to stream the buoy to stream the log die Logge aussetzen to stream the log flatternor | oder od fliegen lassen stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in verschiedene Leistungsstufen einteilen stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr
„map“: noun map [mæp]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage Kartefeminine | Femininum f map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc especially | besondersbesonders Land- map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Messtischblattneuter | Neutrum n map ordnance survey map Geländekartefeminine | Femininum f map ordnance survey map map ordnance survey map Planmasculine | Maskulinum m map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady a map of the city ein Stadtplan a map of the city map of the keyboard Tastaturplan map of the keyboard (Land)Kartefeminine | Femininum f map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady whole cities were wiped off the map es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht whole cities were wiped off the map off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg abgelegen, unzugänglich off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bedeutungslos off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg abgetan, veraltet, erledigt off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg so gut wie nicht vorhanden off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg (noch) daor | oder od vorhanden on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg von Bedeutung, beachtenswert on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg in Rechnung zu stellen on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg to put on the map zur Geltung bringen Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat) to put on the map Ukryj przykładyPokaż przykłady kartenartige Darstellung map rare | seltenselten (maplike representation) map rare | seltenselten (maplike representation) Fressefeminine | Femininum f map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Visagefeminine | Femininum f map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „map“: transitive verb map [mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen map make map of map make map of kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen map area: make cartographical copy or survey of map area: make cartographical copy or survey of auf einer Karte eintragen map enter onto map map enter onto map Przykłady usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to map out a new career eine neue Karriere genau planen to map out a new career to map out one’s time sich seine Zeit einteilen to map out one’s time (wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs abbilden map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Przykłady to map a circle on a plane einen Kreis auf einer Fläche abbilden to map a circle on a plane „map“: adjective map [mæp]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) kartografisch, Karten… kartografisch, Karten… map map Przykłady map projection Kartennetzentwurf map projection
„mapping“: noun mappingnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kartenzeichnen, Kartografie Kartenzeichnenneuter | Neutrum n, -aufnahmefeminine | Femininum f mapping Kartografiefeminine | Femininum f mapping mapping Przykłady mapping of genes BIOTECH Genkartierung mapping of genes BIOTECH
„Mapping“: Neutrum Mapping [ˈmɛpɪŋ]Neutrum | neuter n <Mappings; Mappings> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mapping mapping Mapping Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Mapping Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„streamen“: transitives Verb streamentransitives Verb | transitive verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) to stream to stream (einen Film oder ein Video auf einer entsprechenden Plattform ansehen) streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„Streamer“: Maskulinum Streamer [ˈstriːmər]Maskulinum | masculine m <Streamers; Streamer> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) streaming tape drive, streamer streaming tape drive Streamer Computer | computersCOMPUT Streamer Computer | computersCOMPUT streamer Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT
„streaming“: noun streaming [ˈstriːmiŋ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Strömen, Fließen, Rinnen Fließen Schleppgeld Strömenneuter | Neutrum n streaming flowing Fließenneuter | Neutrum n streaming flowing Rinnenneuter | Neutrum n streaming flowing streaming flowing Fließenneuter | Neutrum n streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell Schleppgeldneuter | Neutrum n streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current „streaming“: adjective streaming [ˈstriːmiŋ]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) strömend, fließend überströmend, triefend ausstrahlend, -strömend strömend, flutend strömend, fließend streaming flowing streaming flowing überströmend, triefend streaming overflowing, dripping streaming overflowing, dripping Przykłady he’s got a streaming cold er hat einen fürchterlichen Schnupfen he’s got a streaming cold ausstrahlend, -strömend streaming light etc: beaming out streaming light etc: beaming out strömend, flutend streaming crowd of people streaming crowd of people
„thither“: adverb thither [ˈðiðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈθiðər]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) dorthin, dahin, in der Richtung dorthin, dahin, in der Richtung thither thither thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → zobaczyć „hither“ thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → zobaczyć „hither“ „thither“: adjective thither [ˈðiðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈθiðər]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) jenseitig, dortig, anderer, e, es, entfernter jenseitig, dortig, ander(er, e, es), entfernter thither thither Przykłady the thither bank of a stream das andereor | oder od jenseitige Ufer eines Stroms the thither bank of a stream
„tributary“: adjective tributary British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar untertan, unterwürfig als Tribut entrichtet helfend, beisteuernd zufließend, Neben… tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar (todative (case) | Dativ dat) tributary tributary untertan, unterwürfig tributary subservient tributary subservient als Tribut entrichtet tributary history | GeschichteHIST paid as tribute tributary history | GeschichteHIST paid as tribute helfend, beisteuernd tributary rare | seltenselten (contributory) tributary rare | seltenselten (contributory) zufließend, Neben… tributary geography | GeografieGEOG tributary geography | GeografieGEOG Przykłady tributary stream Nebenfluss tributary stream „tributary“: noun tributary British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Neben-, Zufluss Tribut-, Zinspflichtiger, e, es, Steuerbar Neben-, Zuflussmasculine | Maskulinum m tributary geography | GeografieGEOG tributary geography | GeografieGEOG Tribut-, Zinspflichtig(er, e, es), Steuerbar(er, e, es) tributary history | GeschichteHIST payer of tribute tributary history | GeschichteHIST payer of tribute